Terno por definição quer dizer três peças que originalmente siginificava paletó, calça e colete. Com o desuso do colete pelos homens adotou-se a denominação de Costume, mas que normalmente chamamos de Terno. Errado ou não, a força da palavra Terno permaneceu para a duplapaletó e calça até os dias atuais. Vende-se Terno sem Colete ou Terno com Colete. Aliás é bem difícil encontrar ternos com colete para vender nas lojas dedicadas aos trajes masculinos.
A palavra Costume adveio dos Costumes de Mulher e siginifica alfaiataria e comercialização de trajes feitos à mão, sob medida. Encomenda personalizada ou “customizada”. Entretanto acostumou-se a chamar de Costume até mesmo os ternos industrializados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário